楊瀚森和翻譯的組合很有趣，不參加亞洲杯可以讓他盡快融入開(kāi)拓者

波特蘭開(kāi)拓者記者M(jìn)ike Richman和《華盛頓郵報》記者Ben Golliver共同主持了一檔播客節目，期間Ben Golliver也談到了自己對開(kāi)拓者在今年NBA選秀大會(huì )中用首輪第16號簽選中的中國內線(xiàn)新星楊瀚森的翻譯Chris劉禹鋮以及楊瀚森不打男籃亞洲杯這件事。

在談到劉禹鋮和楊瀚森的這個(gè)組合時(shí)，Golliver表示：這兩人是喜劇二人組，一個(gè)個(gè)子很高，一個(gè)不高還戴著(zhù)眼鏡，這兩人的組合看起來(lái)有點(diǎn)幽默的味道。翻譯在楊瀚森接觸剛剛來(lái)到NBA且需要適應新的語(yǔ)言和新的文化的過(guò)程中起到了很大作用，有幾次我想和楊瀚森單獨說(shuō)幾句話(huà)，但是最終都因為語(yǔ)言的原因沒(méi)能成功，最后還是要通過(guò)翻譯才能夠順利完成。其實(shí)Chris也兼任楊的體能師和康復治療師，據說(shuō)他們已經(jīng)合作五年了。

關(guān)于楊瀚森選擇不代表中國隊參加男籃亞洲杯的這個(gè)決定，Ben Golliver繼續說(shuō)道：我認為球隊的首要任務(wù)是讓他能夠盡快適應NBA的節奏和強度。畢竟，他在之前都沒(méi)有在這里打過(guò)球，選秀對他來(lái)說(shuō)是一次全新的體驗。楊瀚森肯定也希望自己能在開(kāi)拓者隊盡快地感到舒適，盡快融入到球隊的體系中，并且盡快為球隊在場(chǎng)上做出貢獻。因此，不管是球隊還是球員本人，他們不希望錯過(guò)眼下的任何機會(huì )。不參加亞洲杯，對于楊瀚森來(lái)說(shuō)也意味著(zhù)有更多的時(shí)間與球隊進(jìn)行接觸，他也會(huì )有機會(huì )更好地更快地找到自己在球隊中的位置以及在NBA打球的方式。

在上賽季的CBA常規賽中，楊瀚森總共出場(chǎng)45次，場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間達到了33.2分鐘，場(chǎng)均數據為16.6分10.5籃板3助攻1搶斷2.6蓋帽，還有3次失誤和3.1次犯規，投籃命中率58.6%，三分命中率33.3%，罰球命中率67.1%。到了季后賽，楊瀚森總共出場(chǎng)8次，場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間達到了34.5分鐘，場(chǎng)均數據為13.4分7.3籃板1.6助攻0.4搶斷3.1蓋帽，還有3.3次失誤和3.3次犯規，投籃命中率66.7%，三分命中率0%，罰球命中率71.9%。在此前的NBA夏季聯(lián)賽中，楊瀚森總共出場(chǎng)4次，場(chǎng)均出場(chǎng)時(shí)間達到了24.5分鐘，場(chǎng)均數據為10.8分5籃板3.8助攻0.5搶斷2.2蓋帽，還有3.8次失誤和4.2次犯規，投籃命中率45.7%，三分命中率33.3%，罰球命中率87.5%。不知道到了下賽季，初來(lái)乍到的楊瀚森在NBA賽場(chǎng)上又會(huì )打出怎樣的表現了。